Coco kan het! / Yes, Coco Can! is de tweetalige versie van het geliefde verhaal over de kleine Coco die voor Engelssprekend publiek nu beschikbaar is en nieuwsgierige peuters een speelse manier biedt om zowel in hun moedertaal als in het Nederlands hun woordenschat uit te breiden. Dit prachtverhaal van Loes Riphagen over moed verzamelen en meer kunnen dan je denkt, vertelt hoe de kleine Coco haar vleugeltjes moet uitslaan terwijl alle andere babyvogeltjes al zijn uitgevlogen en zij bang is om heel hard te vallen, totdat haar wijze moeder haar precies het zetje geeft dat ze nodig heeft. Boeken zoals deze tweetalige editie zijn waardevol omdat ze ruimte bieden voor en erkenning geven aan de eigen taal van ouders, grootouders en kinderen, wat de leesmotivatie en ontwikkeling van leesvaardigheden bevordert. CB heeft met dit prentenboek een oplossing gecreëerd voor ouders en verzorgers die graag willen voorlezen maar dat niet doen omdat ze het Nederlands nog niet voldoende beheersen. Prentenboeken in twee talen overbruggen het verschil en maken voorlezen toegankelijk voor meer gezinnen.
Door de tweetalige aanpak kunnen kinderen vanaf 3 jaar spelenderwijs hun taalkennis in beide talen vergroten terwijl ze meeleven met Coco's avontuur. Het verhaal over moed en zelfvertrouwen raakt kinderen in elke taal en de boodschap blijft krachtig ongeacht welke versie wordt gelezen. De prachtige illustraties ondersteunen het verhaal en maken het begrijpelijk voor kinderen die nog aan het leren zijn. Bij Sazo Kids & CO vind je deze tweetalige editie als perfecte manier om kinderen kennis te laten maken met meerdere talen.
Kenmerken
Tweetalige editie in Nederlands en Engels
Verhaal over Coco die moed verzamelt om te vliegen
Geschreven en geïllustreerd door Loes Riphagen
Bevordert leesmotivatie en taalvaardigheden
Geeft erkenning aan eigen taal van families
Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar
Overbrugt taalbarrières voor voorlezen
Over CB
CB toont met het uitgeven van tweetalige edities zoals Coco kan het! / Yes, Coco Can! dat ze begrijpen hoe belangrijk inclusiviteit is in kinderboeken. Door geliefde verhalen toegankelijk te maken voor gezinnen die het Nederlands nog niet voldoende beheersen, zorgt CB ervoor dat elk kind kan genieten van voorleesmomenten en taalvaardigheden kan ontwikkelen in zowel moedertaal als Nederlands.
